Nací en una provincia de la Argentina donde el sol es rey y crecí bajo el amparo de las historias de un abuelo poeta y campesino.

Cuentos de aparecidos, almas en pena, guerreros, piratas, demonios y animales de prodigio alimentaron mis sueños infantiles dejando una miríada de criaturas peligrosas acechando debajo de la cama.

Descubrí, como todo niño, que la única manera de domesticarlas era dibujarlas.

Pasaron muchos años desde entonces. 

La tarea continúa.

 

 

 

 

 

 

 

 

I was born in an Argentine province where the sun is the king. I grew up sheltered by the stories that my grandfather, a peasant and a poet, told me.

Stories of revenants, tormented souls, warriors, pirates, demons and prodigious beasts nourished my childhood dreams, leaving a myriad of dangerous creatures under my bed.

As every child, I discovered that the only way to tame those creatures was by drawing them.

Many years have passed since then.

 I´m still working on it.